On all night, two proxies