Перевод документации по интерфейсу



  • Столкнулся с тем, что русскоязычные пользователи мне часто пишут в личку, потому что не понимают инструкции на антихристианском забугорном. Решил перевести документацию на Великий и Могучий. Интересно, это будет востребованно для кого-нибудь? Пример перевода прилагаю.
    Настраиваемый интерфейс BAS.docx



  • @olegtut said in Перевод документации по интерфейсу:

    . Столкнулся с тем, что русскоязычные пользователи мне часто пишут в личку, потому что не понимают инструкции на антихристианском забугорном. Решил перевести документацию на Великий и Могучий. Интересно, это будет востребованно для кого-нибудь?

    Конечно нужен перевод, даже больше чем антихристианский забугорный, ибо пользователи должны быть в равных правах ) П.с Спасибо )



  • @olegtut Вроде гугл отлично справляется, даже порой забываешь, что это перевод ))



  • @usertrue
    Гугл отвратительно справляется, он не видит контекста и порядка слов. Вот например, значение white label гугл вам не пояснит.



  • @olegtut Ну не знаю, я на нем все время github и доки от node читаю и он таки очень хорошо айтишный контекст понимает, единственное неудобство, что он часто сам код переводит ))))


Log in to reply