Вот точный текст, который мне отдают инструменты в этом (пустом) проекте.

1. Любая попытка создать/отредактировать код (insert_code — пробовал и в Main, и в служебной функции, и с двумя разными телами: log("тест компиляции") и A = 1 — ответ всегда один и тот же):

success: false
error: "The code failed to compile: \u0000\u0000\u0000\u0000\u0013\u0000\u0000\u0000 Malone\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0013\u0000\u0000\u0000 ame\nFix the code and repeat the call."
Те же символы побайтово (как их видно в ответе инструмента):

00 00 00 00 13 00 00 00 4D 61 6C 6F 6E 65 00 00 00 00 00 13 00 00 00 61 6D 65
_____ ____ M a l o n e _____ ____ a m e
То есть от «объяснения» ошибки компилятора дошли только обрывки Malone и ame, остальное — нулевые байты и символ 0x13. Такой ответ приходит на любой код, значит компилятор падает не из-за того, что я вставляю, а раньше.

2. Попытка запустить/отладить скрипт (debug_from_to):

is_error: true
error_text: "The editor cannot start the script right now"
3. Состояние проекта, к которому это относится:

открытый проект — пустой шаблон (ghfvj.xml, сохранён 00:48): один пустой раздел (в моём представлении — функция Main), действий нет, реальных пользовательских ресурсов нет;
проектных функций две: пустая Main и служебная _AI_PLAYGROUND — обе без единого действия;
лог запуска пустой, ошибок в нём нет;
/@insert-маркеры читаются нормально (0:0 у Main, 347148922:347148922 у служебной функции), но вставка в любой из них даёт ошибку компиляции выше.
Вывод: в этом пустом проекте действительно есть ошибка компилятора — она не в моём коде (текст ошибки не меняется от кода), и она же блокирует старт скрипта (The editor cannot start the script right now). Из-за неё я сейчас не могу ни создать, ни отредактировать код в этом проекте: размещение отклоняется ещё на компиляции. Текст ошибки приходит битым, поэтому по нему причину не определить — нужен запуск/пересоздание проекта на стороне редактора (например, сохранить шаблон заново как новый проект или открыть его копию), после чего я смогу создавать и править скрипт.

Других проектов я не менял — читал только файлы с диска для диагностики; никаких правок там не делал.

Бас переустановил, ничего не помогает