If you want the second folder to stay updated with the potential changes that appear in the original folder after working with it, then yes, you would need to copy it again.
Add for-next loop at beginning,
Embed rest of code in that loop and add
[[CYCLE_INDEX]] to {{link fo category}} like this >
{{link fo category}}[[CYCLE_INDEX]]
