Я рекомендую голову не ломать этим.
Воспользуйтесь онлайн генератором https://easycodeforall.com/generate-jsonpath.html он вам выдаст все ключи.
Со временем попользуетесь и поймете как это работает. Лично я так и изучил работу JsonPath
Проверить переменная - число или строка. Если к значению переменной добавить кавычки, то вероятнее всего сработает. У самого такая же проблема с json в блоке Node.js.