Теоритически. Записывать результат в список сортировать список по значению и в результат записывать по элементно с первого по последнее значение из отсортированного списка.
@duggast А зачем вам для такой логике нужен ресурс? Вам нужен простой список. Поток читает файл в список, ну или выгружает ресурс в список и идет по всем строкам.