Вопрос снят. Парсил строку как CSV - результатом работы которой исчезали кавычки. Просто за столько лет работы привык не замечать и после 5 часов мурыжания и гадания - как та - Штирлиц смекнул. ))))
имеется ресурс {{Качать ПФ? Посещать мои сайты по моим запросам?}}
мне надо чтобы в операторе IF работало сравнение. Ресурс равен одному из двух тектсовых значений на русском : "Качаем ПФ" или "не качаем ПФ"