You can use software like SoftPerfect NetWorx or NetGenius and watch the worker.exe (Chromium process) from the BAS directory. This should show you exactly the used bandwith for example for all actions on one website.
use http client if you want speed . if browser is only solution then you need to disable everything you can ex . images, scripts and other blockable objects .