@UserTrue Действительно сработало. Записало text в кодировку UTF-8 BOM. Только из шаблона как оказалось надо ставить опцию "Дополнительная обработка..." иначе будет просто UTF-8. Спасибо за это простое решение!
Спасибо! я уже вроде разобрался - чтобы прокручивало постепенно - нужно сначала двинуть мышь на это поле и потом крутить вручную - а так курсор по умолчанию был установлен на основном фоне сайта и там прокрутка не работает...
