Явно что палится браузер, хотя фингерпринты подделал и прокси так же.
Единственное это то что не совпадает правильно язык - появляется нужный язык + en-US.
В f.vision например палится на 50% изза этого, может в этом дело?
@mansory333 бас хитрее делает он не экранирует он эскейпит
составляете ее так же как обычно а потом ее .escape()
Но вам не надо добавлять в регулярку для баса служебные операторы) gm это область применения бас все это сам знает. Вы собственно решили задачу подав вторым аргументом gm
Применение в басе js довольно специфичное ) некоторые вещи работают не так как ожидают я про механику выполнения, они просто работают иначе. фрейморк.
upd 2 скорее всего это связанно что сам бас на С+ вроде