@clarabellerising Already took these actions but didn't help. I've ended up reinstalling Windows. Now everything works. Hopefully won't have this problem again
If you want the second folder to stay updated with the potential changes that appear in the original folder after working with it, then yes, you would need to copy it again.