через js создаешь div на странице, накидываешь ему нужных стилей css, пишешь внутри div тем же js текст и снимаешь скриншот этого элемента.
Думаю есть более простые решения, но это первое что пришло на ум.
Вариант 1 - получить src картинки и сделать get загрос как файла. Вариант второй, как писали выше, скриншот картинки. При сохранении лучше не использовать пути с пробелами и кирилицей.