А ты через встроенный менеджер базы данных в меню база вверху пробовал через импорт из csv файла ? только разметить файл надо.
Кроме того, можно поставить клиент для mongodb и подключится к базе, тогда можно через командную строку загрузить дайнные из файла.
https://metanit.com/nosql/mongodb/2.3.php
внизу статьи загрузка из файла.
