У меня высокая плотность пикселей на дюйм. Разрешение 3K на 15"
Интерфейс не масштабируется, все очень мелкое.
UI программы состоит с двух частей web html и desktop (грубо говоря). Если отключать
в свойствах ярлыка,

то web часть стает больше (без потерь качества). Но desktop остается мелким.
Это из-за того, наверное, что UI не нативный для виндовса. По этому не факт, что можно вообще это подкорректировать.
Если нужны будут доп. данные - предоставлю, покажу все что нужно.
Увы, приоритет у задачи не высокий, т.к. очень мало пока такое DPI используют.
Как это выглядит:
http://ipic.su/img/img7/fs/kiss_599kb.1464568472.jpg
на скрине область сверху(toolbox), с выбором действий на самом деле еще меньше , щас оно просто через CSS выставлен font_size: 250%