@Fox во как совет мудрых людей помогает :) Проблема была в пути к файлу. Я немного не то выбирал из "информации о файле" :0 Но проверил это только после Вашего ответа, так что безусловно спасибо :)
После долгих поисков, смог удалить только через pop3 протокол, imap не удаляет, цифра 1 - это ID сообщения. Будет ли это работать с почтовиками gmail, yandex и др, хз, на своем домене работает, ну и ладно.
curl -v -u user@domen.com:password pop3://mail.domen.com/1 --request dele --list-only