через js создаешь div на странице, накидываешь ему нужных стилей css, пишешь внутри div тем же js текст и снимаешь скриншот этого элемента.
Думаю есть более простые решения, но это первое что пришло на ум.
@xclsv и @Denis_krsk
Спасибо вам большое, кстате нашёл отличный сервис для получения xpath @xclsv Ваш код подошёл!
Вот ссылка http://xpather.com/ZpUGF7eV
думаю многим пригодиться! Спасибо ещё раз!