Так естественно с чего последний переход Был тот и является Реферером мол.
Вот просто установить в HTTP_Referer ссыль с ВК и Метрика и Заход с ВК и покажет :)
К примеру:

Добрый день! У меня есть генератор Имен для моего реггера вк, который работает по API одного из сервисов по генерации данных (ФИО), и у меня возникла необходимость перевести ФИ на латиницу, к примеру имя Ахмед -> Ahmed, как это реализовать ? Я в программировании мало разбираюсь, а с js никогда не имел дело.
Ну варианты решения в интернете есть. Нужно лишь подправить код исходя из требований
https://yournet.kz/blog/js/transliteraciya-na-javascript
https://myrusakov.ru/js-simple-translitter.html
http://usefulscript.ru/transliteration.php
https://stackoverflow.com/questions/11404047/transliterating-cyrillic-to-latin-with-javascript-function
На GitHub тоже должно быть достаточно вариантов