@UserTrue Действительно сработало. Записало text в кодировку UTF-8 BOM. Только из шаблона как оказалось надо ставить опцию "Дополнительная обработка..." иначе будет просто UTF-8. Спасибо за это простое решение!
Хорошо. А как удалить строку, если я не беру её из ресурса, а просто читаю файл? Мне нужно в silent-mode скомпилированном читать список из файла. Ну чтобы не было диалога выбора файла каждый раз - закинуть в планировщик и дело с концом.