Можно вставить и засабмитить через js
let elem = document.querySelector("iframe[data-hcaptcha-response]");
elem.getAttribute("data-hcaptcha-response") || elem.setAttribute("data-hcaptcha-response", [[TOKEN]])
Засабмитить тоже можно через js, но на скрине не видно формы, так что сам.
