Например, банальная проверка занят ли логин - идет get запрос урл_апи/метод_проверки?логин=Antonio
В ответ приходит ответ true или false , это как вариант, и в зависимости от этого всплывает окошечко.
Так вот, нам нужно перед действием включить кэш, сделать действие, получить элемент кэша урл_апи/метод_проверки?логин, сравнить его, например если он false , то окошко всплывало. Потом логику уже строишь сам.
Но это только пример, более конкретно можно сказать после просмотра сайта и что нужно сделать что бы словить окошечко
