Локализация

[GameBot]

@super84 said in Локализация:

Вроде Скрипты ваяете давно походу, а Переменные Ресурсов на Русском пишите, у меня как то из за этого Скрипты начали Глючить и меня UserTrue и Fox правильно Поправили и сказали что так Лучше не делать :)))

Трудно будет объяснить заказчику, что неудобства нужны для правильной работы программы. Он пойдет искать более удобную альтернативу.
Одно дело когда переменные это страны, значения которых понятны и на русском и на английском, но иногда может получиться, что значения - это длинные фразы, значение которых на другом языке не все поймут.

[fluffik]

@super84 я тоже об этом слышал, но фокс говорил что это для более быстрой обработки, в целом с лагами из-за этого не сталкивался

[fluffik]

@UserTrue То есть там такое возможно, верно?

[fluffik]

@GameBot да я об этом думал, но реально длинные фразы выходят

[A Former User]

@fluffik said in Локализация:

UserTrue То есть там такое возможно, верно?

Если верстать умеешь и js знаешь

[fluffik]

@UserTrue Верстать умею в драг энд дропе)) js только для маленьких задач с помощью гугла)
Не хватит этих знаний я так понимаю?

[A Former User]

@fluffik said in Локализация:

Не хватит этих знаний я так понимаю?

Не знаю )))

[tet-vivi]

@fluffik а в самом начале сделать выбор языка и по нему приделывать условия видимости?
это конечно не совсем то, но списки на разных языках показать можно.

насчет верстки и js. там js можно ограничиться для переключения языка.

[GameBot]

@tet-vivi said in Локализация:

@fluffik а в самом начале сделать выбор языка и по нему приделывать условия видимости?
это конечно не совсем то, но списки на разных языках показать можно

сделать можно, но тогда в самом скрипте же действий станет в 2 раза больше.

[tet-vivi]

@GameBot said in Локализация:

сделать можно, но тогда в самом скрипте же действий станет в 2 раза больше.

смотря как реализовать.

• 1 действие. нативный js
• 2 действия для перевода текста в цифру(1 страна на разных яз. в 1 номер)
• N действий - это как извращаться

[fluffik]

@tet-vivi остаётся дело за малым, изучить js)))

[tet-vivi]

@fluffik said in Локализация:

@tet-vivi остаётся дело за малым, изучить js)))

либо ты осваиваешь сам или платишь тем кто это освоил.

а шаблонов для мультиязычного веб-интерфейса БАС нету?

[fluffik]

@tet-vivi хз я не лазил там давно