Наверное, FastSpace имеет ввиду загрузку URL в той же вкладке, в которой было открыто расширение. Обычно это лечится открытием новой вкладки, но по словам топикстартера, проблема остается даже после перезапуска скрипта - это уже нетипично)
@DrPrime
Да хз, я писал даже тупо явно
x = window.compile("dd", "cv");
Все равно то же самое, сам код рабочий же, если в отладке работает и онлайн отладчиках.