You can use node in BAS >
https://www.npmjs.com/package/ffmetadata
or you can use ffmpeg with BAS over "Run proccess" action
@support edit seems on livestreams the problem is
Here's some sample links
https://gaming.youtube.com/watch?v=nh7UZ2MimJI
https://gaming.youtube.com/watch?v=5g-_Q_y1MuA