найдено...
символы в выражении
var.replace( '//]]>' , '' )
превратились в .xml в тыкву
var.replace( '//]]]]><![CDATA[>' , '' )
неприятно то, что пока не выключишь программу в редакторе этот баг себя никак не проявляет
( хммм... http://community.bablosoft.com/post/158309 )