как получить данные строк, через 3
Например цифры, могут быть любыми
432
543
6547
876
432.543
65456.4645
453
4353
6435.34535
3453453.543
234543
46445464
6866464584
как из этого списка получить каждую 3 строку и записать в список?
Вы читайте описание действия, в нём описывается для чего это действие используется. Потому что регулярку можно написать по разному, в зависимости от цели
Нужно как то узнать ширину экрана которая назначается из полученного Fingerprint
Лучше бы это делать еще до загрузки сайта (сразу после действия "Применить отпечаток"), но если ни как то можно и уже после загрузки страницы.