Проверить можно наверное так: закинуть на сайт код канвас и получить хэш, сохранить и сравнить с хэш в отпечатке, изменить размер окна браузера (если я правильно понял про разрешение экрана), повторить действия и сравнить результаты.
@witaliib да возможно и без браузера, по ssh или телнету например можно запускать на винде с передачей команд, чтобы настраивать скрипт по web можно сделать админку, после чего запускать через RemoteExecuteScript.exe --silent, и скрипт будет через админку подхватывать настройки. Админку можно вообще примитивную сделать на коленке не суть, главное чтобы скрипт с нее настройки подхватывал.
