Well, you need to get your userAgent and browser version to match. CreepJS shows that you have v109 userAgent running in Chrome 114, so you need to set userAgent to version 114.
Though I am not familiar with other errors, it states that you have something bad going on with canvas and client rects
