@gr34ka я имел ввиду если у вас готовый список, если список не готовый - то попробуйте убрать добавить символ окончания строки, а записывайте сразу с запятой и пробелом.
Сделал сначала очистку строки с удалением символа "
Потом спарсил уже очищенную строку - сработало как нужно
Но мне интересно, а почему без этого не получалось?