Да, немного ошибся, когда индекс нулевой — не находит элемент, потому что отсчёт у элементов начинается с единицы.
Тогда задача усложняется: надо сделать что-то вроде [[CYCLE_INDEX]]+1 в этой строке
Почему при таком html

селектор >CSS> #explorer_data > ul > li возвращает 0 элементов?
@blackhacker там еще 2 тега div между ними, может поэтому?