В модулях копирования и перемещения файлов в подсказках полей "Откуда" и в именах этих полей написано про имена, а должно быть про пути по аналогии с полями "Куда":
@onemanarmy Неплохой вариант - преобразовывать строку, которая содержит урл в base64(действие Base64). Файл не только можно будет создать, но и потом восстановить оригинальную ссылку.