@kilovats могу предположить, что должна сработать связка Fiddler и указание фиддлеровского прокси на локалхосте в настройках прокси Браузера/Http-клиента BAS.
Yes, you should install this package in your operational system context (like "npm install...." from windows cmd). After that, you can execute CLI commands from anywhere, including BAS.