Во вкладке расширения должно быть только расширение, не загружайте в этой вкладке ничего. Закройте вкладку расширения или создайте новую вкладку или переключитесь на другую.
Наверное, FastSpace имеет ввиду загрузку URL в той же вкладке, в которой было открыто расширение. Обычно это лечится открытием новой вкладки, но по словам топикстартера, проблема остается даже после перезапуска скрипта - это уже нетипично)
