@Roy-Mustang там сайт ещё подтупливает, возможно стоит использовать модуль умный ожидатель... Но без доступа сложно сказать. Можешь в личку скинуть... Координаты там нафиг не нужны - сайт простой как три рубля, вероятно на typo3 сделан.
@Fox Так дело в том, что при выборе селектора "текст сообщения" выбирается все содержимое письма или можно как то разбить существующий селектор на несколько частей?
Понятия не имею, всё зависит от разметки. Селектор лучше составлять самому, автоматически сгенерированные селекторы не надёжные.