Не удается повторить, прикрепите, пожалуйста, скриншот с настройками компиляции.
Если есть возможность, прикрепите проект, с которым возникает проблема, мне в ЛС форума.
@Denis0309 прокси наверное, это не вопрос баса это вопрос невозможности получить ответ от сервера. Решить никак только прокси нормальные использовать, обойти поставить игнорирование ошибок и сон если ошибка пусть спит сколько то потом по новой пробует.
Нет к hosts у вас это никакого отношения не имеет вы вообще не смогли бы достучаться до нее ни разу если бы у вас было что записано в hosts по рукапче, но вот как решить https://it-actual.ru/fix-hosts-file.html