Парсим строку
Присваиваем значения в переменные
логин = [[LOGIN]]
пароль = [[PASS]]
ип = [[IP_PROXY]]
порт = [[PORT_PROXY]]
логин прокси = [[LOGIN_PROXY]]
пароль прокси = [[PASS_PROXY]]
Делаем условие
Если все переменные с проксями не пустые, то подключаемся к прокси
Если 2 из 4 не пустые, то подключаемся к прокси
Если все пустые - ничего не делаем
Условия проще прописать в NodeJS и в целом обработку аккаунтов из списка
И сделать выходную переменную, куда будем записывать сценарии обработки прокси
Например
[[PROXY]]
Если все переменные с проксями не пустые = 1
Если 2 из 4 не пустые = 2
Если все пустые = 3
И далее кубиками условия
[[PROXY]]==1
Подключаемся к прокси ип:порт:логин:пароль
[[PROXY]]==2
Подключаемся к прокси ип:порт
[[PROXY]]==3
Ничего не делаем
Вариантов масса
Готового решения в виде проекта предоставлять не буду, вопрос очень базовый, учитесь