Возможно защита стоит на вашем сервере, возможно cloudflare как сказали выше, ответить на этот вопрос может только админ сервера который его настраивал.
По моим наблюдениям, там вообще рабочее окно - это 3 разных экземпляра CEF, поэтому и не работает. Странно, почему бы тут просто не использовать WebView из Qt, но разработчику виднее...
