@North173 На странице полная форма записи такая одна, значит можно находить все id которые содержаться в frame. //iframe[@id] Если будут добавляться новые, то получай весь список и дополнительно фильтруй полученные значения.
@Nonverbis В большей степени вероятности могу предположить, что вы применяли регулярное выражение к строке FILE_CONTENT, а надо было к переменной [[FILE_CONTENT]]
@Dmitro Получить элемент по индексу применимо как к строке, так и к списку. В случае со строкой индекс отдаёт символ по индексу, а список отдаёт элемент списка по индексу.
Как и сказал @Denis_krsk , используйте действие читать файл в список