@Viktor потому что Вы только объявили функцию. Вот так должно работать:
function DiffArrays(A,B)
{
var M = A.length, N = B.length, c = 0, C = [];
for (var i = 0; i < M; i++)
{ var j = 0, k = 0;
while (B[j] !== A[ i ] && j < N) j++;
while (C[k] !== A[ i ] && k < c) k++;
if (j == N && k == c) C[c++] = A[ i ];
}
return C;
}
[[NEW_LIST]] = DiffArrays([[FINDED_AKK_LIST]],[[BLACKLIST]])
console.log([[NEW_LIST]])