Get a list of groups
The list will contain a list of groups and their ID:Group name
Action “Get records by criteria” or “Get record” - there is a parameter “filter by groups” where you should insert the ID of the desired group
I'm not sure about how the web interface works for remote machines. But, I think you could easily build a REST API with bas-remote-node and then make your own web interface.