Принудительно открывайте окно расширения, после нажатия кнопки подключения кошелька:
Запись экрана - rontopik.webm
Ссылка на окно расширения:
chrome-extension://fnjhmkhhmkbjkkabndcnnogagogbneec/src/pages/popup/popup.html
Вот ID расширения, попробуйте с помощью него:

nkbihfbeogaeaoehlefnkodbefgpgknn