[[PARSED_LIST]][0] + ":" + [[PARSED_LIST]][1]
тип expression
Хотя непонятно, зачем парсить строку с прокси, если ее можно целиком вставить и бас сам все сделает. Только тип прокси указать нужный. А если пркоси идет с протоколом (типа socks5://proxy:port:login:pass), то можно тип ставить auto