Подскажите, как используя первую строку из файла ip.txt и первую строку из файла port.txt, нужно записать одной строкой в файл proxy.txt через :, и так сделать со всеми строками в файлах ip.txt и port.txt пока не закончятся строки
Какой смысл вы вкладываете в слово "пофиксить"? Вы ведь сами создаёте логику работы скрипта, сами можете поместить между чтением и записью данных асинхронные действия ("Загрузить", "Спать" и т.д.) что и приведёт к проблеме
