I created a profile through Browser Settings and installed some extensions. Later I've reloaded the profile (by specifying its folder name) and the extensions are gone, none of them appears to be installed anymore.
Aren't they saved inside the profile folder?
If you want the second folder to stay updated with the potential changes that appear in the original folder after working with it, then yes, you would need to copy it again.