Вопрос снят. Парсил строку как CSV - результатом работы которой исчезали кавычки. Просто за столько лет работы привык не замечать и после 5 часов мурыжания и гадания - как та - Штирлиц смекнул. ))))
@Dodok спасибо, буду копать в эту сторону. Так пробовал вчера, не получилось. Сегодня опять пытался. Что-то не работает. Либо не всё почистил, либо почистил лишнего.
с гугл таблицами наприер я работаю норм через get запросы отправляемые басом. промежуточный код для связи гугл таблицы и баса это код написаный в https://script.google.com/ .
такой принцип:
BAS (get запрос) -> https://script.google.com -> ваша гугл таблица она определяется кстати по id
