Спросил у GPT, поржал в голос над ответом: Перейди в редактор и вставь действие Инжектировать JavaScript (Inject JavaScript).
Конечно, было бы не плохо если бы было такое действие.
@Fox После долгих мучений и поисков, связанных в основном с моим плохим знанием js, решение нашлось. Код работает как "явасрипт", без выполнения на конкретном элементе:
