Для отпечатков в Connection config есть отдельный ключ fingerprints.server.proxy. Если прописан только main.server.proxy, это не тот запрос. Если ключ уже есть, запусти свежую сборку без VPN и посмотри, видит ли прокси соединение к fingerprints.bablosoft.com. Так поймёшь, применилась ли настройка, прежде чем менять прокси.

