да тут все поняли о чем речь, мужики восхищаюсь вами :)
Может все таки задачу четко сформулируете для начала ?
Если кода 2 в одном письме, то при чем здесь прокси ?
Читаю письмо Майл.ру, в Боди и в переменных ЛИНК ссылка битая, на скрине добавил пробелы для наглядности.
Зеленая ссылка из письма в браузере (причем исходный текст письма показывает так же, текстовая версия, хтмл-письма нет).
Красная - из скрипта. Кто сталкивался и как решали данную проблему?

@jurassik сохраните переменную с боди в файл и выложите здесь.
П. С. В веб версиях некоттрые елементы письма обрабатываются автоматически, например если послать просто ссылку, без хтмл, то в веб версии она будет кликабельна и в теге а
@DrPrime
К сожалению, боди только текстовый и почему-то битый на знаках "="(равно) и последующих цифрах, в одном из текстовиков копированием и вставкой из баса в нотпад увидел что в этом месте образуются бинарные последовательности, опять же скопировал из веб-итерфейса, ничего подобного нет , хтмл в письме отсутствует.
По просьбе автора идеи не могу палить его источник.
На сейчас нашел обходной путь решения (получения письма с хтмл с другого домена этого же проекта, оно читается и разбирается без проблем)