Типа так (только смущает map(Number) и фигурные кавычки вокруг {return a - b;}).
[[ARR]] = [[RESULT_STRING]].split(" ").map(Number); // создаем массив из чисел
[[ARR]].sort(function(a, b) {return a - b;});
[[STR]] = [[ARR]].join(" "); // объединяем массив в строку
