Вопрос снят. Парсил строку как CSV - результатом работы которой исчезали кавычки. Просто за столько лет работы привык не замечать и после 5 часов мурыжания и гадания - как та - Штирлиц смекнул. ))))
axios на всё ругается "not a function";
got при подключении ругается на что-то связанное с ES (видимо нужно было попробовать более старые версии);
fetch-h2 работает, но не пристёгивается прокси;
т.к. нужно было быстрее проверить гипотезу по работе с сайтом, перестал терять время и нарисовал прокси-шлюз для своих запросов на php7.4 (curl)
@Symposium
Видимо xml из ответа на запрос отличается от html страницы, полученного при загрузке через браузер, так как часть элементов страницы подгружается динамически, возможно нужны какие-то дополнительные запросы.
С помощью регулярок, кстати, всё же получается 15 штук найти. test3.xml
