@diod89, в лог вы выводите переменную с _, а в строку преобразовываете переменную без _
76065958-58f2-4f6b-b706-64a6bab366b9-image.png
Стоило запостить в отчаянии на форум вопрос.
и нашел сам
https://www.npmjs.com/package/xlsx-populate
Все работает)